bpas

Russian

Download Information

Download FAQ 

Информация

В настоящее время вебсайт bpas доступен только на английском языке. Если вы хотите связаться с нами сейчас, то позвоните 08457 30 40 30. Если вы находитесь за пределами Великобритании, то звоните +44 1789 416 569.

О bpas

bpas – это благотворительная организация, зарегистрированная в 1968 году с целью предоставления услуг по проведению безопасных и законных абортов.  

На сегодняшний день bpas предоставляет услуги по проведению абортов ежегодно более чем 55 000 женщин – приблизительно 4 000 из них из-за рубежа.

Мы понимаем, что у вас сейчас может быть трудный период и вас может не устраивать поездка в другую страну, однако мы уверяем вас, что bpas сделает все возможное, чтобы максимально облегчить этот процесс.

На консультации bpas можно легко записаться из-за рубежа и они абсолютно конфиденциальны.

Как с нами связаться

Если вам необходимо с кем-то поговорить и обсудить варианты прерывания беременности, мы готовы общаться с вами на вашем родном языке без дополнительной оплаты.  

Для этого звоните bpas по телефону 08457 30 40 30. Если вы находитесь за пределами Великобритании, то звоните +44 1789 416 569.

Если английский язык не является вашим родным языком, и вы думаете, что вам понадобится помощь во время консультации, просим сообщить об этом оператору bpas. Это нужно для того, чтобы мы смогли организовать услуги переводчика.

Как записаться на консультацию bpas

Если вы находитесь за пределами Великобритании, то звоните bpas по телефону:

+44 1789 416 569

Телефоны работают (по Гринвичу):
с 8 утра до 9 вечера с понедельника по пятницу
с 8.30 утра до 6 вечера в субботу
с 9.30 утра до 2.30 дня в воскресенье

Вы также можете послать нам электронную почту по адресу: info@bpas.org

Мы можем письменно подтвердить вашу запись на консультацию по вашему желанию (и если есть время для доставки вам письма). Просим заметить, что bpas посылает свою корреспонденцию в конвертах без своего логотипа.

Оператор запишет вас и подтвердит вам время и место консультации и аборта. У нас нет очередей и мы предоставляем возможность получить консультацию и сделать аборт во многих клиниках в удобное время рано утром, вечером или в выходные.  

Центры bpas находятся в Англии и Уэльсе и вы можете выбрать, где хотели бы получить услуги. Чтобы посмотреть расположение центров, нажмите мышкой здесь.

Вы можете также получить у bpas практическую информацию о том, как доехать до клиники и где можно остановиться. Гибкость подхода bpas заключается в том, чтобы консультации и процедуры удобно вписывались в вашу повседневную жизнь.

bpas – это забота, конфиденциальность, безопасность, профессионализм.

 

Cпрашивайте – отвечаем

Аборт:

Что происходит на консультации?

  • С вами сначала поговорит психолог, а затем медицинский работник (врач или медсестра). Консультация как правило длится до двух часов.
  • Вам сделают анализ мочи на беременность и ультразвуковое исследование с целью определения срока беременности. Это поможет выяснить, какую процедуру аборта вам будет необходимо назначить. Просим иметь в виду, что вы не увидите никаких изображений во время консультации. Также у вас могут взять простой анализ крови. 

Как производится процедура аборта?

  • Процедуры аборта различаются в зависимости от срока беременности. Обычно женщины могут выбрать наиболее подходящую для них процедуру с учетом их обстоятельств.
  • Далее приводится детальное описание различных процедур аборта.

 

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Медикаментозный аборт

Ручной вакуумный отсос

 

Расширение и чистка

Вакуумный отсос 

 

 

 

Медикаментозный аборт:

Срок до 9 недель

  • Вы должны будете принять два лекарства, либо через 6-8 часов, либо через 1-3 дня. Вам не придется оставаться на ночь в стационаре.
  • Во время первого посещения пациентка должна принять внутрь (проглотить) одну таблетку мифепристона. Препарат мифепрестон блокирует действие гормона прогестерона в матке. Это останавливает рост беременности и вызывает отторжение слизистой оболочки матки. Возможны некоторые побочные эффекты, такие как мажущее кровотечение, тошнота или рвота, это может иметь место в период до следующей консультации.
  • Во время второго посещения таблетки мизопростола, препарата простагландина, помещаются во влагалище рядом с шейкой матки. Этот препарат вызывает сокращение матки, а также кровотечение и спазмы. Этот препарат обычно вводится с помощью тампона и, если вы привыкли использовать тампоны, то сможете ввести препарат сами.
  • Большинство женщин сразу же идут домой после того, как они получили информацию о том, что нужно делать после того как мизопростол был введен во влагалище. Большинство абортов происходит в течение 4-6 часов.
  • Вагинальное кровотечение само по себе не означает, что аборт произошел, поэтому необходимо показаться на прием или позвонить по телефону, чтобы убедиться в действии препаратов.

 

9-23 недели 5 дней

  • Внутрь принимаются два препарата через  24-28 часов. Возможно будет необходимо провести одну ночь в стационаре.
  • Во время первого посещения пациентка принимает внутрь (проглатывает) одну таблетку мифепристона.
  • Женщины со сроком беременности в 22 недели и более могут подвергаться одной дополнительной процедуре во время этого посещения. Врач делает инъекцию в матку для остановки сердца эмбриона. Эта инъекция производится при местной или легкой общей анестезии.
  • Во время второго посещения пациентка ложится в палату. Таблетка мизопростола помещается во влагалище рядом с шейкой матки. Мизопростол вызывает сокращение матки, кровотечение и спазмы. Пациентка может также испытывать тошноту, рвоту или понос. Ей дают обезболивающие препараты и другие лекарства для снятия других симптомов, чтобы она чувствовала себя удовлетворительно во время аборта.  
  • Повторные дозы по 2 таблетки мизопростола необходимо вводить либо во влагалище, либо принимать внутрь (проглатывать) каждые три часа, пока не наступит аборт. У большинства женщин аборт наступает в течение 6-8 часов после приема мизопростола, но некоторым женщинам придется провести в стационаре по меньшей мере одну ночь.

 

Хирургический аборт

 

Ручной вакуумный отсос

  • Эта процедура выполняется в операционной или в процедурной палате.
  • Внутрь назначается анальгетик (обычно ибупрофен) и применяется местная анестезия путем инъекции в шейку матки до начала процедуры. Будет также готова к применению кислородно-воздушная смесь Энтонокс, если это потребуется для пациентки.  
  • Затем шейку матки осторожно открывают с помощью тонких металлических прутов, которые называются «расширители», и матка осторожно очищается с помощью ручного или электрического вакуумного отсоса.   
  • Эта процедура обычно занимает 10-15 минут,  время восстановления 30-45 минут.
  • Нет необходимости оставаться на ночь в стационаре.

 

Вакуумный отсос

  • Эта процедура выполняется в операционной палате.
  • Общая анестезия кратковременного действия вводится в вену руки пациентки.
  • Шейка матки затем осторожно открывается с помощью тонких металлических прутов, которые называются «расширители», и производится осторожная чистка либо ручным, либо электрическим вакуумным отсосом.
  • Эта процедура обычно занимает 10-15 минут, время восстановления 1-2 часа.
  • Нет необходимости оставаться на ночь в стационаре.

 

Расширение и чистка

  • Прежде чем прибегнуть к способу расширения и чистки, шейку матки необходимо подготовить. Мизопростол расслабляет шейку и в нее вводятся расширители так, чтобы открытие было медленное.   
  • Пациентки, имеющие беременность в 22 недели и более, подвергаются дополнительной процедуре за день до операции. Врач делает инъекцию в матку с целью остановки сердца эмбриона. Эта операция выполняется либо при местной анестезии, либо при легкой общей анестезии. Пациентка может идти домой и затем вернуться в клинику на следующий день для прерывания беременности.
  • Расширение и чистка производится в операционной палате при легкой общей анестезии.
  • Для прерывания беременности применяются хирургические щипцы и остатки ткани удаляются с помощью вакуумного отсоса.
  • Нет необходимости оставаться на ночь в стационаре. Большинство женщин в состоянии покинуть клинику по истечении 6 часов после прихода.

 

Есть ли риск?

  • Процедуры аборта, особенно в ранние сроки беременности, вполне безопасны, однако ни одна клиническая процедура не свободна полностью от риска. Не существует длительно подтвержденной связи между абортами, внематочной беременностью и бесплодием.

 

Есть ли риск инфекции?

  • Инфекцияэто один из наиболее опасных видов риска после аборта. Все наши клиентки получают курс антибиотиков для снижения этого риска. Мы также советуем женщинам воздерживаться от половых сношений в течение двух недель после аборта, а также использовать прокладки вместо тампонов. В некоторых случаях в период нескольких дней после аборта бывает небольшое кровотечение, что является нормальным.  

 

Какое самочувствие после аборта?

  • Разные женщины чувствуют себя по-разному после аборта и справляются с этим тоже по-разному. Многие женщины находят, что им помогает быть с кем-то рядом после аборта. Некоторые берут отпуск с работы, тогда как другие наоборот готовы идти на работу на следующий день – и то и другое нормально.
  • После аборта некоторые женщины испытывают резкие гормональные колебания пока их организм адаптируется. Это может приводить к смене настроений, и как правило женщины чувствуют себя несколько ранимыми и раздражительными.
  • После аборта некоторые женщины испытывают чувство потери, даже если они считают, что это решение было правильным. Другие чувствуют облегчение.  

 

Нужна ли помощь психолога?

  • Все женщины разные, и нет общепринятого стандарта времени, которое требуется для женщины, чтобы пережить аборт. Bpas предоставляет соответствующую психологическую помощь в любое время после аборта.  

 

 

 

women