bpas
 Slovak

Download Information

Download FAQ 

Informácie

V súčasnosti sú webové stránky organizácie bpas k dispozícii len v anglickom jazyku. Ak chcete s niekým hovoriť, kontaktujte nás na telefónnom čísle 08457 30 40 30. Ak telefonujete zo zahraničia, vytočte +44 1789 416 569.

O organizácii bpas

Organizácia bpas je nezisková charitatívna organizácia, ktorá bola zaregistrovaná v roku 1968 s cieľom poskytovať bezpečné and legálne interrupcie.

Dnes organizácia bpas poskytuje každoročne interrupcie viac ako 55 000 ženám - približne 4 000 z nich je zo zahraničia.

Uvedomujeme si, že toto obdobie môže byť pre Vás ťažké a z cesty do zahraničia môžete mať obavy. Chceli by sme Vás ale ubezpečiť, že bpas urobí všetko preto, aby Vám tento proces čo najviac uľahčila.

bpas sa môžete zo zahraničia ľahko objednať a tieto návštevy sú plne dôverné.

Kontaktujte nás

Ak chcete hovoriť s niekým o možnostiach týkajúcich sa prerušenia tehotenstva, môžeme bezplatne s Vami hovoriť vo Vašom jazyku.

Prístup k tejto službe Vám bude zabezpečený na telefónnom čísle 08457 30 40 30 služby bpas. Ak voláte zo zahraničia, vytočte číslo +44 1789 416 569.

Ak anglický jazyk nie je Vašim materinským jazykom a myslíte si, že pri návšteve centra budete potrebovať pomoc, nezabudnite to spomenúť operátorovi služby bpas. Toto nám umožní zabezpečiť Vám prekladateľa.

Objednanie sa u bpas

Ak voláte zo zahraničia, bpas kontaktujte na telefónnom čísle:

+44 1789 416 569

Telefónne linky sú v prevádzke od (britského času):
8.00 do 21.00 hod. pondelok - piatok
8.30 do 18.00 hod. v sobotu
9.30 do 14.30 hod. v nedeľu.

Prípadne nám môžete poslať email na info@bpas.org.

Ak si želáte, termín a miesto návštevy Vám môžeme písomne potvrdiť (ak je dostatočný čas na to, aby Vás list zastihol). Služba bpas zasiela svoju korešpondenciu v neoznačených obálkach.

Operátor Vám potvrdí čas a miesto Vašej konzultácie a liečby. Čakacie zoznamy nemáme a na mnohých miestach sa môžete objednať skoro ráno, večer alebo aj cez víkend.

Organizácia bpas má centrá v Anglicku a vo Walese. Môžete sa rozhodnúť, ktoré centrum chcete navštíviť. Na prezretie zoznamu našich centier kliknite tu.

Organizácia bpas Vám poskytne praktické informácie o tom, ako sa na kliniku dostanete a kde sa môžete ubytovať. Prispôsobí sa Vám, aby termín Vašej návštevy vyhovoval Vášmu životnému štýlu.

bpas – starostlivá, dôverná, bezpečná a profesionálna služba.

 

 

Často kladené otázky

Interrupcia:

Ako prebieha konzultácia?

  • Najprv sa stretnete s psychologickým poradcom a potom s jedným z našich zdravotníkov (buď lekárom alebo ošetrovateľom). Konzultácia trvá zvyčajne maximálne dve hodiny.
  • Aby sme zistili, v ktorom štádiu tehotenstva ste, urobíme Vám tehotenský test z moču a ultrazvukové vyšetrenie. Toto nám pomôže rozhodnúť o druhu Vašej liečby. Berte na vedomie, že počas ultrazvukového vyšetrenia nebudete mať možnosť vidieť žiadne zábery. Je možné, že Vám urobíme aj jednoduchý krvný test.

 

Ako prebieha interrupčný zákrok?

  • Interrupčné zákroky sa líšia v závislosti od štádia tehotnosti. Ženy si zvyčajne vyberú zákrok, ktorý im a ich okolnostiam najviac vyhovuje.
  • Podrobné informácie o rôznych zákrokoch sú uvedené nižšie.

 

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Liekové prerušenie tehotenstva

Manuálne podtlakové vysatie

 

Roztiahnutie a vyprázdnenie

Podtlakové vysatie

 

 

 

Liekové prerušenie tehotenstva

Do 9 týždňov:

  • Podané sú dva lieky – buď so 6- až 8-hodinovým odstupom alebo s 1- až 3-dňovým odstupom. Hospitalizácia nie je potrebná.
  • Pri prvej návšteve klientka prehltne jednu tabletku lieku nazývaného Mifepriston. Mifepriston zablokuje účinok hormónu progesterónu na maternicu. Toto zastaví pokračovanie tehotenstva a vyvolá odlupovanie výstelky maternice. Do ďalšej návštevy centra sa môžu prejaviť vedľajšie účinky, ako sú slabé krvácanie, nevoľnosť alebo vracanie.

    Pri druhej návšteve Vám budú do pošvy blízko krčka maternice zavedené dve tabletky prostaglandínu – Misoprostolu. Tento liek vyvoláva sťahovanie maternice, a tiež krvácanie a kŕče. Zvyčajne sa aplikuje pomocou tampónu, a ak používanie tampónov nie je pre Vás nepríjemné, môžete si vložiť tento liek aj sama.

  • Väčšina žien, poučená o tom, čo robiť po tom, ako je Misoprostol zavedený do pošvy, odíde hneď domov. Vo väčšine prípadov sa tehotenstvo preruší v priebehu 4 až 6 hodín.

    Krvácanie z pošvy ešte neznamená, že došlo k prerušeniu tehotenstva, a aby sa potvrdila účinnosť liekov, je dôležitá kontrola, buď osobná alebo telefonická.

 

9 až 23 týždňov a 5 dní

  • Podané sú dva lieky – s 24- až 28-hodinovým odstupom. Môže byť potrebná hospitalizácia.

    Pri prvej návšteve klientka prehltne jednu tabletku Mifepristonu.

  • U žien, ktoré sú tehotné 22 a viac týždňov, sa môže pri tejto návšteve robiť aj ďalší zákrok. Doktor zavedie do maternice ihlu a vstrekne liek, ktorý zastaví srdce plodu. Tento zákrok môže byť vykonaný v lokálnej anestézii alebo v celkovej miernej anestézii.
  • Pri druhej návšteve je klientka prijatá na liečebnú jednotku. Tabletky Misoprostolu sú zavedené do pošvy blízko krčka maternice. Misoprostol vyvoláva sťahovanie maternice, a tiež krvácanie a kŕče. Klientka môže tiež pociťovať nevoľnosť, vracanie alebo môže mať hnačku. Aby sa cítila pohodlne počas celého zákroku, dostane podľa potreby lieky na zmiernenie bolesti a iných symptómov.
  • Opakované dávky 2 tabliet Misoprostolu budú podávané vaginálne alebo ústne každé 3 hodiny, až kým nedôjde k prerušeniu tehotenstva. U väčšiny žien dôjde k prerušeniu tehotenstva v priebehu 6 až 8 hodín od použitia Misoprostolu, ale u niektorých žien bude potrebná hospitalizácia aspoň na jednu noc.

 

Manuálne podtlakové vysatie

    Tento zákrok môže byť vykonaný v operačnej sále alebo v zákrokovni.

  • Pred zákrokom sa podá orálne analgetikum (zvyčajne Ibuprofén) a do krčka maternice sa injikuje anestetikum. Klientke bude zároveň v prípade potreby k dispozícii Entonox („plyn a vzduch“).

    Krček maternice sa potom kovovými tyčinkami nazývanými dilatátory pomaly roztiahne a obsah maternice sa pomocou ručného alebo elektrického vysávacieho prístroja vyprázdni.

  • Tento zákrok trvá zvyčajne 10 až 15 minút a čas zotavenia je 30 až 45 minút.
  • Hospitalizácia nie je potrebná.

 

Podtlakové vysatie

  • Tento zákrok sa vykonáva v operačnej sále.
  • Rýchlo účinkujúce celkové anestetikum sa vpichne do žily na ruke alebo ramene.
  • Krček maternice sa potom kovovými tyčinkami nazývanými dilatátory pomaly roztiahne a vyprázdnenie sa vykoná pomocou jemného ručného alebo elektrického vysávacieho prístroja.
  • Tento zákrok trvá zvyčajne okolo 10 až 15 minút a čas zotavenia je 1 až 2 hodiny.
  • Klientky nemusia byť hospitalizované.

 

Roztiahnutie a vyprázdnenie (D&E)

  • Pred roztiahnutím a vyprázdnením sa pripraví krček maternice. Misoprostol krček maternice zmäkčí a pomocou dilatátorov zavedených do krčka sa krček pomaly roztiahne.
  • Klientky, ktoré sú 22 a viac týždňov tehotné podstúpia deň pred touto operáciou dodatočný zákrok. Doktor zavedie do maternice ihlu a vstrekne liek, ktorý zastaví srdce plodu. Tento zákrok môže byť vykonaný v lokálnej anestézii alebo v celkovej miernej anestézii. Klientka bude môcť odísť domov a na kliniku sa vráti na druhý deň na odstránenie mŕtveho plodu.
  • Roztiahnutie a vyprázdnenie sa vykonáva v operačnej sále v celkovej miernej anestézii.
  • Pomocou chirurgických klieští sa odstráni plod a zvyškové tkanivo sa odstráni vysatím.
  • Hospitalizácia nie je potrebná. Väčšina žien je schopná z kliniky odísť do 6 hodín od ich príchodu.

 

Existuje nejaké riziko?

  • Interrupčné zákroky, hlavne v skorých týždňoch tehotenstva, sú veľmi bezpečné, ale žiadne klinické zákroky nie sú celkom bez rizika. Nebola dokázaná žiadna dlhodobá súvislosť medzi interrupciou a mimomaternicovým tehotenstvom alebo neplodnosťou.

 

A čo infekcia?

  • Jedným z najväčších rizík po interrupcii je infekcia. Na minimalizáciu tohto rizika dostanú všetky naše klientky kúru antibiotík. Taktiež ženám odporúčame, aby dva týždne po zákroku nemali sexuálny styk a aby používali hygienické vložky namiesto tampónov. Niektoré ženy môžu po interrupcii niekoľko dní krvácať.

 

Ako sa budem po interrupcii cítiť?

  • Rôzne ženy budú mať po interrupcii rôzne pocity a rôzne sa s nimi vyrovnajú. Mnohým ženám pomôže mať po interrupcii niekoho pri sebe. Niektoré ženy si vyberú voľno, kým iné môžu ísť hneď na druhý deň do práce – obe reakcie sú bežné.
  • Po zákroku, kým sa telo zotavuje, hladiny hormónov u niektorých žien výrazne kolíšu. Toto môže spôsobiť zmeny nálad a ženy sú bežne trochu citlivé a podráždené.
  • Po interrupcii majú niektoré ženy pocit straty, a to aj v prípade, ak sú presvedčené, že ich rozhodnutie bolo správne. Iné môžu pociťovať úľavu.

 

Budem potrebovať psychologickú pomoc?

  • Všetky ženy sú iné a čas potrebný na to, aby bola žena schopná hodiť podstúpenú interrupciu za hlavu nie je jednotný. Organizácia bpas Vám kedykoľvek po podstúpení interrupcie môže poskytnúť pozákrokové poradenstvo.

 

women
    Slovak